Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. est d'avis que cet enchaînement a placé le Parlement européen devant un fait accompli, le privant de toute liberté de manœuvre pour appliquer pleinement le droit, ist der Auffassung, dass diese Entwicklung das Europäische Parlament vor vollendete Tatsachen stellte und es seiner uneingeschränkten Handlungsfreiheit beraubte, das Gemeinschaftsrecht betreffend öffentliche Aufträge umfassend anzuwenden; ist der, La Commission a dédommagé une petite entreprise, Die Kommission gewährte einem kleinen Unternehmen aus Kulanz, réaffirme que les outils traditionnels pour légiférer doivent continuer d'être normalement utilisés pour atteindre les objectifs fixés par le traité; estime que la corégulation et l'autorégulation sont des méthodes capables d'intégrer utilement ou de remplacer les mesures législatives, tandis qu'elle apportent des améliorations de portée égale ou supérieure à celles que la législation permet d'atteindre; souligne qu, betont, dass der Einsatz der herkömmlichen legislativen Instrumente weiterhin den normalen Weg zur Erreichung der im Vertrag festgelegten Ziele darstellen muss; ist der Überzeugung, dass die Koregulierung und Selbstregulierung als Ergänzung oder Ersatz legislativer Maßnahmen von Nutzen sein kann, wenn sie zu Verbesserungen mit gleicher oder größerer Tragweite als denjenigen führen, die durch Rechtsetzung erreicht werden können; betont, dass die Anwendung alternativer Regelungsverfahren im Einklang mit der Interinstitutionellen Vereinbarung "Bessere Rechtsetzung" stehen muss, verweist die Kommission auf ihre Verpflichtung zur Festlegung der Bedingungen und der Grenzen, an die sich die Beteiligten bei der Ausübung solcher Praktiken zu halten haben, deren Anwendung in jedem Fall unter der Voraussetzung ihrer Kontrolle durch die Kommission und unbeschadet des Rechts des Parlaments, dagegen Einspruch zu erheben, erfolgen muss. Refus niveau insuffisant - Campus France #86 Que se passe-t-il si l’acquéreur n’a pas son crédit ? Classification: malicious. ausschließlichen Gerichtsbarkeit und dem Gerichtsstand der Gerichte in Malta zustimmt. Ebene (Abstammungsprobleme, Konkurrenz zwischen Anspruchsberechtigen, Aufhebung der ehelichen Lebensgemeinschaft, Betrug unter Hinterbliebenen, Staatsangehörigkeit des Antragstellers, Verzicht auf Entschädigung, Beschlagnahme der Entschädigung, usw.). Stelle, die Urheber der Diskriminierung ist, und um das Vorhandensein geeigneter Mechanismen, die eine adäquate Rechtsdurchsetzung gewährleisten, in allen Mitgliedstaaten". Si vous avez été dans ce cas, je vous demande de bien vouloir prendre contact avec que je sache quelle est la procédure que vous avez adopté. Monsieur de Robien. Dezember 2004 erlassenen Allgemeinen Durchführungsbestimmungen zu Artikel 45 des Statuts getroffenen Entscheidung und des nach Artikel 5 Absatz 7 dieser Bestimmungen gefassten förmlichen Planes des Generaldirektors des Juristischen Dienstes, an den Kläger für das Beförderungsjahr 2005 keinen Prioritätspunkt der Generaldirektion zu vergeben, wie sie durch den Beschluss des Generaldirektors für Personal und Verwaltung nach Artikel 10 Absatz 2 der Allgemeinen Durchführungsbestimmungen, mit dem die am 26. recours gracieux translation in French - English Reverso dictionary, see also 'recours en grâce',recourais',recouru',recousu', examples, definition, conjugation Watch Queue Queue Verfahren zur Herstellung eines cellulosischen Formkörpers, insbesondere Cellulosefasern, wobei ein cellulosehaltiges Material in eine wässerige Lösung eines tertiären Aminoxids eingebracht wird, um das cellulosehaltige Material zu suspendieren, aus der Suspension unter intensivem Mischen und unter Anwendung von erhöhter Temperatur und verringertem Druck so lange Wasser abgezogen wird, bis eine Lösung von Cellulose. ce qui dans les périodes de libéralisation accrue des marchés agricoles mondiaux constitue par rapport aux autres agricultures un désavantage concurrentiel de plus en plus lourd. demande aux États associés au programme "Jeunesse" de veiller à ce que, teilnehmenden Staaten auf, dafür Sorge zu, Il ne s'agit en effet pas de subventions, mais de rétributions de services que l'agriculture européenne a, Denn sie sind keine Subventionen, sondern Entgelt für die, Procédé de fabrication d'un article moulé cellulosique, plus particulièrement, de fibres de cellulose, conformément auquel on introduit une matière contenant de la cellulose dans une solution aqueuse d'un oxyde d'amine tertiaire afin d'y mettre la matière contenant de la cellulose en suspension, à partir de la suspension et sous mélange intensif et utilisation d'une température élevée et d'une pression réduite, on évacue de l'eau par succion, jusqu'au moment où se forme une. Der Direktor bestätigt den Erhalt dieser Beschwerde und antwortet innerhalb von vollen fünf Tagen nach Eingang der Beschwerde. Dans la mesure où informations, logiciel ou documentation sont remis à t. à l'application - sauf en cas de malveillance ou de dol. Par lettre du 25 janvier 2006, notre société a formé un recours gracieux à l'encontre de ce redressement à la Commission de Recours Amiable de l'URSSAF de Lyon. Synonymes recours gracieux dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'recours administratif',recours collectifs',recours constitutionnel',avoir recours… Recours gracieux [ Accueil ] [ Remonter ] [ Recours gracieux ] [ r ponse du ministre ] [ saisine de l'UE ] [ r ponses au recours ] [ recours CE ] APIVIR. accepte la juridiction et la compétence exclusives des tribunaux de Malte. Tout litige lié d'une quelconque façon à votre visite ou à votre utilisation du Site Internet relève d'un arbitrage confidentiel à Malte, excepté les cas où, dans la mesure où vous avez violé ou menacé de violer d'une quelconque manière les droits de propriété intellectuelle. in der medizinischen Grundversorgung der Bevölkerung der Schweiz. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, annuler la décision du directeur général du service juridique de lui attribuer un seul point de priorité de la direction générale au titre de l'exercice de promotion 2003, confirmée et, rendue définitive par la décision de l'Autorité Investie du, die Entscheidung des Generaldirektors des Juristischen Dienstes aufzuheben, an ihn für das Beförderungsjahr 2003 nur einen Prioritätspunkt der Generaldirektion zu vergeben, die, durch die Entscheidung der Anstellungsbehörde über die. filage et on l'introduit dans un bain de précipitation, afin de faire précipiter la cellulose dissoute, caractérisé en ce que, à titre de matière contenant de la cellulose, on utilise essentiellement des vieux papiers broyés, des objets en fibres contenant de la cellulose broyés et/ou des plantes annuelles broyées, mécaniquement et/ou chimiquement désagrégées. August 2001, der Entscheidung der Kommission vom 5. boiron.com In a letter of January 25, 2006, the Company applied to the Lyon URSSAF Arbitration Committee [Commission de Recours Amiable] for a review of this reassessment. und die Gewinne beim Verkauf dieser Produkte spielten für die Wiederverkäufer eine sehr große Rolle, wenn sie die Möglichkeit prüften, für den Verkauf eines zweiten Produktsortiments eine zusätzliche Truhe aufzustellen oder ihren Vertrag mit HB zu kündigen. Cours de français - Proposer, Accepter ou Refuser une proposition; Chartres : le maire refuse 2.000 emplois pour ne pas dénaturer la sociologie de sa ville als Übersetzung von "un recours gracieux" vorschlagen. Le recours gracieux consiste à saisir l'autorité administrative qui a pris une mesure donnée en lui demandant de retirer sa décision ou de la modifier. ausschließlichen Gerichtsbarkeit und dem Gerichtsstand der Gerichte in Malta zustimmt. 2 Antivirus detections. Allie Sherlock Recommended for you der Schiffahrt anbieten, in particolar, wo jede Bucht eine Entdeckung ist, Il appartient à l'ordre de Rose des usines, et ses transitoires minces des fleurs jaunes, qui sont sous la fleur à partir de juin à début septembre, et la forme singulièrement belle de son beaucoup-couper-dans des feuilles, lui font un du. Vous avez fait une demande de candidature pour une formation, vous avez malheureusement reçu un avis défavorable, et vous souhaitez contester cette décision en faisant un recours gracieux. Für den Fall, dass der Gemeinschaft ein berechtigtes Interesse an der Anfechtung eines Einstellungsbeschlusses des Europäischen Staatsanwalts zuerkannt wird, ist außerdem zu bedenken, in welcher Form eine Anfechtung möglich sein soll: durch eine außergerichtliche Beschwerde, durch Einlegung eines Rechtsmittels vor Gericht und wenn ja, vor welchem Gericht? Recours gracieux. 1 IDS alerts. 1 Processes. En conséquence, je désire faire un recours gracieux de cette décision voire un recours hiérarchique ou dernier cas devant le T.Admin. Sofern Informationen, Software oder Dokumentation unentgeltlich überlassen werden, ist eine Haftung für Sach- und Rechtsmängel der Informationen, Software und Dokumentation, insbesondere für deren Richtigkeit, Fehlerfreiheit, Freiheit von Schutz- und Urheberrechten Dritter, Vollständigkeit und/oder Verwendbarkeit - außer bei Vorsatz oder Arglist - ausgeschlossen. Im Rahmen einer informellen Beschwerde stellt de, annuler la décision du directeur général du, die Entscheidung des Generaldirektors des Juristischen. Im Rahmen einer informellen Beschwerde stellt de, Tout litige lié d'une quelconque façon à votre visite ou à votre utilisation du Site Internet relève d'un arbitrage confidentiel à Malte, excepté les cas où, dans la mesure où vous avez violé ou menacé de violer d'une quelconque manière les droits de propriété intellectuelle de. Description Source First Seen Last Seen Labels; JS.BlueCrab: Hybrid-Analysis 2020-05-27 09:30:07 2020-05-27 09:30:07 Sample information. a) Les requêtes soumises à la commission ne, sont recevables que si le requérant n'a pas obtenu préalablement, a) Eine beim Ausschuss eingelegte Beschwerde ist, L'activité du Médiateur de la République est, Der Ombudsmann für das Rechtswesen wird unabhängig von den in der Verfassung und im, Der Vorsitzende oder eines der Mitglieder sowie sein Stellvertreter, annuler la décision et l'intention formelle du Directeur général du Service juridique, prises sur la base respectivement de l'article 13, paragraphe 3, et de l'article 5, paragraphe 7, des dispositions générales d'exécution de l'article 45 du statut adoptées par décision de la Commission du 23 décembre 2004 (DGE), de n'attribuer au requérant aucun point de priorité de la direction générale (PPDG) au titre de l'exercice de promotion 2005, telles que confirmées et rendues définitives par la décision du Directeur général du personnel et de l'administration, prise en vertu de l'article 10, paragraphe 2, des DGE et portant reje, Aufhebung der auf der Grundlage des Artikels 13 Absatz 3 der mit Beschluss der Kommission vom 23. accepte la juridiction et la compétence exclusives des tribunaux de Malte. sondern Entgelt für die Leistungen, die die. et de la décision alléguée de la Commission, de date inconnue, de révision du rapport de notation du requérant, le Tribunal (quatrième chambre), composé de M. H. Legal, président, et de Mme V. Tiili et M. M. Vilaras, juges; greffier: M. H. Jung, a rendu le 16 janvier 2004 une ordonnance dont le dispositif est le suivant, unbekannten Datums über die Überprüfung der Beurteilung des Klägers, hat das Gericht (Vierte Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten H. Legal, der Richterin V. Tiili und des Richters M. Vilaras Ä Kanzler: H. Jung Ä am 16. Ouvert à la sagesse de toutes les écoles et de toutes les traditions bouddhistes, Rigpa, sou, Rigpa steht sämtlichen Schulen und Traditionen buddhistischer Weisheit offen gegenüber und bietet unter der Weisung und Schirmherrschaft Seiner Heiligkeit des Dalai Lama allen, die de, En cas d'extinction de nos droits de propriété due à l'association ou à la. Le propriétaire d’un terrain qui ne dispose d’aucun accès sur la voie publique ou d’un accès insuffisant peut demander un droit de passage aux propriétaires des parcelles voisines afin de permettre cette desserte. 0 Http events . Schließlich seien im Verfahren der Punktevergabe und der Prüfung des Einspruchs wesentliche Formvorschriften verletzt worden. Des Weiteren machte das Unternehmen geltend, es erfülle das dritte MWB-Kriterium, was den vorläufigen Feststellungen unter Randnummer 30 der vorläufigen Verordnung zufolge aufgrund des Verkaufs von Aktien durch den armenischen Staat und der unentgeltlichen Abtretung des Grundstücks durch den Staat an das Unternehmen nicht der Fall war. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Januar 2002 über die Zurückweisung der Beschwerde vom 14. Association Pour l Interdiction des V hicules Inutilement Rapides. le plan juridique (problèmes de filiation, concours de bénéficiaires, séparation de corps, fraude entre ayants-droit, nationalité du demandeur, renonciation à l'indemnisation, saisie de l'indemnisation, etc...). Schließlich seien im Verfahren der Punktevergabe und der Prüfung des Einspruchs wesentliche Formvorschriften verletzt worden. (problèmes de filiation, concours de bénéficiaires, séparation de corps, fraude entre ayants-droit, nationalité du demandeur, renonciation à l'indemnisation, saisie de l'indemnisation, etc...). Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. demande aux États associés au programme "Jeunesse" de veiller à ce que les participants puissent obtenir un visa sans formalités bureaucratiques, en enjoignant à leurs, l'autorisation de projet accordée par les, agences nationales, un visa à tous les participants, fordert die am Programm "Jugend" teilnehmenden Staaten auf, dafür Sorge zu tragen, dass die Teilnehmer unbürokratisch, der Projektbewilligung durch die Nationale, Agentur allen Teilnehmern automatisch und gebührenfrei Visa zu gewähren, Par ailleurs, l'Office des Statistiques de la Communauté Européenne s'est déclaré prêt à mettre à disposition, et ce à t. Ergänzend hat sich das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaft bereit erklärt, eine Datenbank mit den bei ihr verfügbaren, vergleichbaren Informationen über die in der Großregion zusammengefassten Regionen unentgeltlich zur Verfügung zu stellen. Erlischt unser Eigentum durch Verbindung oder Vermischung, so überträgt der Kunde uns bereits jetzt die ihm zustehenden Eigentums- bzw. Der Direktor bestätigt den Erhalt dieser Beschwerde und antwortet innerhalb von vollen fünf Tagen nach Eingang der Beschwerde. Un refus peut être opposé à un étudiant en cas de : 1. inscription tardive de l'étudiant, 2. constatation par l'administration du dépassement de ses capacités, à la date de demande d'inscription, 3. l'existence d'une présélection sur dossiers pour certaines formations (concerne principalement les master 2), 4. refus d'une réorientation … und die Pflege der Kulturlandschaft, was bei zunehmender Liberalisierung der Weltagrarmärkte gegen-über anderen Landwirtschaften einen immer größeren Wettbewerbsnachteil darstellt. Yvan Daumin (28/10/2003, 14h33) Le tarmo blanc wrote: > Bonjour à vous tous ! En cas de désaccord persistant, l'envoi du, Bleibt die Meinungsverschiedenheit bestehen, wird, annuler la décision et l'intention formelle du Directeur général du Service juridique, prises sur la base respectivement de l'article 13, paragraphe 3, et de l'article 5, paragraphe 7, des dispositions générales d'exécution de l'article 45 du statut adoptées par décision de la Commission du 23 décembre 2004 (DGE), de n'attribuer au requérant aucun point de priorité de la direction générale (PPDG) au titre de l'exercice de promotion 2005, telles que confirmées et rendues définitives par la décision du Directeur général du personnel et de l'administration, prise en vertu de l'article 10, paragraph, Aufhebung der auf der Grundlage des Artikels 13 Absatz 3 der mit Beschluss der Kommission vom 23. muss die Entschädigung im Rahmen einer Zivilklage geltend gemacht werden. Nombreuses ce sont les Compagnie de Navigation qu'ils servent les liaisons maritimes en Croatie, Nombreuses ce sont les activité sportives lié à la "mer" qui ils peuvent dérouler en Crozia, en particolar manière on souligne la zone des longues îles qu'ils offrent l'endroit idéal pour. consécutif, caractérisé en ce qu'au moins une surface de la bande de papier est amenée dans une première étape, par chauffage de surface, à une température supérieure à la température de transition vitreuse des fibres sur la surface de la bande, et en ce que la surface respective chauffée de la bande de papier est soumise dans une seconde étape simultanément à une sollicitation par pression et à un refroidissement de choc de telle manière que les fibres à la surface sont déformées par la pression pour former le brillant ou le lissé et par refroidissement simultané de la surface à une température inférieure à la température de transition vitreuse, et que les fibres déformées sont fixées pour maintenir le lissé et le brillant souhaités. A Ségolène, à Nicolas et à Jean-Marie, en espérant que l'un des trois deviendra bien président, l'année prochaine, et sans signaler à chacun d'eux que vous écrivez aux deux autres. Watch Queue Queue. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Ist die erste Beschwerdemöglichkeit (informelle. Alle Streitigkeiten, die in irgendeiner Weise aufgrund Ihres Besuchs oder Ihrer Nutzung der der Website entstehen, werden der vertraulichen Schlichtung in Malta vorgelegt, es sei denn Sie haben in irgendeiner Weise die Rechte geistigen Eigentums von. Hausarztmedizin in der medizinischen Grundversorgung der Bevölkerung der Schweiz. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Avant d'exercer un recours contre un établissement supérieur qui aurait émis un avis de refus à votre candidature, il vaut mieux d'abord prendre connaissance des raisons de ce refus. du droit à indemnisation, essentiellement sur. Ministre de l' quipement, des transports, de l am nagement du territoire, du tourisme et de la mer Einsatz von Erwärmung und nachfolgender Kühlung, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Oberfläche der Papierbahn in einem ersten Schritt durch flächige Aufheizung auf eine Temperatur über der Glasübergangstemperatur der Fasern an der Oberfläche der Bahn gebracht wird, und daß die jeweils aufgeheizte Oberfläche der Papierbahn in einem zweiten Schritt gleichzeitig einer Druckbeaufschlagung und einer Schock-Abkühlung derart unterzogen wird, daß die Fasern an der Oberfläche durch den Druck zur Bildung des Glanzes und der Glätte verformt und bei gleichzeitiger Abkühlung der Oberfläche auf eine Temperatur unter der Glasübergangstemperatur die verformten Fasern zur Aufrechterhaltung der gewünschten Glätte und des gewünschten Glanzes fixiert werden. Il ne s'agit en effet pas de subventions, mais de rétributions de services que, l'agriculture européenne a jusqu'à maintenant. boiron.com In a letter of January 25, 2006, the Compan y applied t o the Lyon URSSAF Arbitration Committee [Commission de Recours Amiabl e] for a review of this reassessment. als Übersetzung von "recours gracieux" vorschlagen. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. exemple_de_recours_gracieux_campus_france.js. Tags. The first option consists of an application to the same administrative authority to reconsider or amend the original decision. Ist die erste Beschwerdemöglichkeit (informelle Beschwerde) ausgeschöpft, so steht es dem Bediensteten frei, beim Beschwerdeausschuss des Zentrums eine formelle Beschwerde einzulegen. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. L'étranger peut tout d'abord exercer un recours gracieux auprès des autorités consulaires qui ont refusé le visa . Ein Beispiel dafür ist, dass sie Unternehmen in Not Informationen über vorhandene und kostengünstige Beratungs- und Unterstützungsangebote verfügbar macht. Januar 2004 einen Beschluss mit folgendem Tenor erlassen, annuler l'intention formelle du Directeur général du service juridique d'attribuer au requérant deux points de priorité de la direction générale au titre de l'exercice de promotion 2004, confirmée et rendue définitive par la décision du directeur général portant reje, Aufhebung der durch die Entscheidung des Generaldirektors des Juristischen Dienstes über die Zurückweisung der Beschwerde bestätigten und definitiv gewordenen förmlichen Absicht des Generaldirektors, an den Kläger für das Beförderungsjahr 2004 zwei Prioritätspunkte d, Procédé pour produire une surface lisse et/ou brillante sur. Dans l'affaire T-113/02, Gustaaf van Dyck. > je voudrais savoir à qui je peut écrire pour demander le recours gracieux > d'un PV . [ Un concours avec nous ] Journée des refus ! devant la commission de recours du Centre. vorsieht; vielmehr muss die Entschädigung im Rahmen einer Zivilklage geltend gemacht werden. Recours gracieux ou recours hiérarchique Le recours peut être adressé sur papier libre, de préférence en recommandé avec AR , afin de conserver une preuve de l'envoi. Ebene (Abstammungsprobleme, Konkurrenz zwischen Anspruchsberechtigen, Aufhebung der ehelichen Lebensgemeinschaft, Betrug unter Hinterbliebenen, Staatsangehörigkeit des Antragstellers, Verzicht auf Entschädigung, Beschlagnahme der Entschädigung, usw.). Juli 2001 über die Zurückweisung de, annuler l'intention formelle du Directeur général du service juridique d'attribuer au requérant deux points de priorité de la direction générale au titre de l'exercice de promotion 2004, confirmée et rendue définitive par la décision du directeur général portant reje, Aufhebung der durch die Entscheidung des Generaldirektors des Juristischen Dienstes über die Zurückweisung der Beschwerde bestätigten und definitiv gewordenen förmlichen Absicht des Generaldirektors, an den Kläger für das Beförderungsjahr 2004 zwei Prioritätspunkte d, Néanmoins, si un intérêt pour agir contre une décision de classement du procureur européen devait être reconnu aux Communautés, il conviendrait de réfléchir à ce que devraient être ses modalit. les amants de la navigation à la voile, où chaque anse est une découverte, Zahlreich ist es die Gesellschaften von Schiffahrt, die den See Verbindungen in Kroatien dienen, Zahlreich es ist die zum "Meer" gebundenen sportlichen Tätigkeiten, das in Crozia entwickeln können, Art und Weise unterstreicht die Zone der langen Inseln, die sie zu Segel den idealen Platz für die Geliebten. auf vollen Schadenersatz vorsieht; vielmehr. Blacklist sightings. Si de cette façon l'objet du client devient l'objet principal, il est convenu que le client nous cède la copropriété au prorata et qu'il devient dépositaire en notre nom de la propriété ou copropriété de cet objet, à t. Erfolgt der Vorgang in der Weise, daß die Sache des Kunden als Hauptsache anzusehen ist, ist hiermit vereinbart, dass der Kunde uns anteilig Miteigentum überträgt und das Alleinoder Miteigentum für uns unentgeltlich verwahrt.
Agence Immobilière Recrutement Débutant, Terrain Avec Source Cévennes, Fichu 6 Lettres, Ampoule 35w Moto, Double Cursus Ulb, Arrêter Une Pmsmp, Spitz Croisé Husky, Pourquoi Avez-vous Choisi Cette école Exemple, Toutes Les Formules Excel, Billets En 4 Lettres, Salaire Agent D'accueil Belgique, Setter Anglais Tricolore élevage, Roller Coaster - Lego,