Read 39 reviews from the world's largest community for readers. Voilà bien l’ingratitude des fils. Je ressemble point par point au fils que j’aurais pu être. – Crois-tu vraiment qu’il se plaise à te voir le pleurer, non comme une fille, mais comme une épouse ? – Voilà tout ce qu’il peut dire. LE MENDIANT. – Et je me rappelle aussi beaucoup, beaucoup de pieds nus. PREMIÈRE PETITE FILLE. Mais revenez dans un jardin un an après la mort du jardinier. Non ! L’ÉTRANGER. – Vois pourtant comme j’ai confiance, je te lâche…. Amphitryon 38 de Giraudoux Electre de Giraudoux. Il a fallu les séparer. – C’est son droit. – L’heure n’est pas aux plaisanteries. – Je ne connais pas mon secret encore. – Tu n’épouseras pas un jardinier. – Électre, cessons notre guerre. Cart Hello Select your address Cyber Monday Best Sellers Gift Ideas New Releases Electronics Customer Service … Pas une parole qui ne soit perfidie ou insinuation. CLYTEMNESTRE. Je les fleuris bien au hasard. L’ÉTRANGER. – Ose parler de ce jardin ! Tu as laissé tomber Oreste sur le marbre. – Le crois-tu ? Sur le même parcours où ma profession m’avait fait suivre une nuit notre plus dangereux assassin, le long du fleuve, j’ai suivi, pour voir, la plus grande innocence de Grèce. ÉGISTHE. Notre mère que j’aime parce qu’elle est si belle, dont j’ai pitié à cause de l’âge qui vient, dont j’admire la voix, le regard… Notre mère que je hais. – Cette enfant elle-même voit le défaut de votre argument. Mais pour tuer quelqu’un, c’est quand même moins sûr que la mort. Agamemnon, le Roi des Rois, a sacrifié sa fille aux dieux. On croit le voir, mais c’est un mirage. Moi, je me suis déclaré à Corfou, place de la fontaine, dans la boulangerie sous les platanes. Cela en valait la peine. Allez vous nous laisser ! ÉGISTHE. Un étranger (Oreste) entre escorté de trois petites filles, au moment où, de l’autre côté, arrivent le jardinier, en costume de fête, et les invités villageois. Je ne dis jamais rien… À jeun, je parle. Je convaincrai Égisthe… Mais jamais nuit ne m’a semblé moins propice. ÉGISTHE. Mais elle est là. LE MENDIANT. Pas pour longtemps. Aidez-moi ! PREMIÈRE PETITE FILLE. Électre fut représentée pour la première fois au théâtre Louis-Jouvet par la troupe de l’Athénée, le jeudi 13 mai 1937, sous la direction du metteur en scène Louis Jouvet, qui a également interprété le rôle du Mendiant.. Pour Giraudoux, le metteur en scène a une place capitale. PREMIÈRE EUMÉNIDE. Je n’aime pas le mirage de mon fils. Un seul mot, mon nom…. ÉLECTRE. N’est-ce pas moi qui ai voulu que tu aies un mari ? Parlez ! – Depuis que nous n’étions pas nées, depuis avant-hier, nous y sommes ! C’était une parole inique. J’aime comme il s’est dévêtu, de son beau vêtement de noces, comme il s’est couché, comme tout d’un coup pour m’engendrer, il est sorti de ses pensées et de son corps même. – Ô ingrate sœur, qui ne me reconnais qu’à mon nom ! – Oui. Ainsi c’était cette folie le secret d’Électre ! LE PRÉSIDENT. CLYTEMNESTRE. – Vous, reine, remontez. – Comme cela il est sûr de ne pas se tromper. ÉGISTHE. – Ta haine. – Absolument… Pourquoi, chéri ? PREMIÈRE PETITE FILLE. – Il prit son bain après sa mort. AGATHE, très occupée du jeune étranger. C’était bien moins relevé comme discussion. – Si ! – On dit que vous avez menacé secrètement de mort tous les princes qui pourraient épouser Électre… On dit ça dans la ville. Au cours de ces sept terribles années le mythe d’Oreste et Électre est repris par trois auteurs si différents entre eux, et pourtant si proches du point de vue chronologique, que la coïncidence ne peut pas passer inaperçue. – Je sais. Nous serons grandes. – Et injuste ! Hippolyte Jean Giraudoux (Bellac, departamento de Haute-Vienne, 29 de octubre de 1882 - París, 31 de enero de 1944) fue un escritor francés. Il suffit de rendre la vie à un mort. Je ne sais si tu t’en rends compte : tu n’es plus qu’une somnambule en plein jour. CLYTEMNESTRE. – On aime parmi les vôtres quand les femmes discutent ? Si on leur demande qui elles sont, elles prétendent s’appeler les petites Euménides. LE MENDIANT. Et voilà que je fais la bouche de mon frère, doucement sèche, et je la cloue toute palpitante sur son visage… Prends de moi ta vie, Oreste, et non de ta mère ! – Elle sera ma femme dans une heure. C’est ce qui va être le fruit de leurs noces : remettre à la vie pour le monde et les âges un crime déjà périmé et dont le châtiment lui-même sera un pire crime. La tunique, entre nous, était mauve. CLYTEMNESTRE. Rien n’entretient mieux la fixité divine que la même atmosphère égale autour des assassinats et des vols de pain. À midi une, elle les étranglait. – Songe à lui nuire, tu les retrouveras. – L’idée qu’il va être minuit. Il ne déteste pas assez les visages de femmes connus. Laisse-moi goûter ce soir, ne fût-ce qu’une heure, la douceur de cette vie que je n’ai pas connue et que pourtant je retrouve. Qui êtes vous ? Vous ne me ferez pas taire ! Elle n’est pas somnambule. Peut-être est-ce le délégué des dieux au mariage d’Électre. – Je l’ordonne. Une époque heureuse, c’est l’unanime capitulation. – Cela est vrai… Tout rouge. – Ne proteste pas, j’ai tout entendu. Elle tient Électre sur le bras droit, car la fille est déjà lourde ; elle tient le bébé sur l’autre, un peu éloigné d’elle, pour qu’il ne s’égratigne pas à la broche ou qu’il ne la lui enfonce pas dans la peau… C’est une épingle à reine, pas une épingle à nourrice… Et l’enfant voit le chat blanc, c’est magnifique, un chat blanc, c’est de la vie blanche, c’est du poil blanc : ses yeux le tirent, et il bascule… Et c’est une femme égoïste. Une famille heureuse, c’est une reddition locale. – Électre est la plus douce des femmes. CLYTEMNESTRE. Giraudoux - Électre.djvu 2,160 × 3,174, 242 pages; 9.82 MB Tout se déclare, dans la nature ! Cursó estudios en la École Normale Supérieure de París y en las univer – Que faites-vous là ? Excepté pour ton anniversaire, chéri. CLYTEMNESTRE. Car j’ai passé ce matin ma maison à la chaux de manière qu’aucune trace n’y demeure des mulots et des serpillères, et de cela mes ongles sont sortis, non pas noirs, comme vous voulez bien le dire, mais lunés de blanc. Ma maison est seule. Le cancer royal accepte les bourgeois. ORESTE. Entre les espaces et les durées, toujours en flirt, entre les gravitations et les vides, toujours en lutte, il est de grandes indifférences, qui sont les dieux. CLYTEMNESTRE. – Parce qu’il est rudement plus beau que toi, jardinier. ÉGISTHE, au mendiant. Affreuse promenade, à côté de la première. L’ÉTRANGER. PREMIÈRE PETITE FILLE. Nous pouvons réciter ce qu’elle était, Électre, à notre âge. – Peu importe. L’idéal serait que l’épée la tue toute seule. – Je me débattrai jusqu’à la mort. – Qui te dit que de près sa splendeur subsiste ? 1982, Cit. Le jardinier ne comprend pas les – La voilà, la fenêtre d’Électre. TROISIÈME PETITE FILLE. Narsès, je n’ai jamais pu lui apprendre à fumer un cigare autrement que par le bout allumé… Et les nœuds ? – De toutes mes forces je l’ai retenu. L’ÉTRANGER. J’ai eu tort hein, de dire cela ? – Il faut me dire que je n’ai pas poussé Oreste. Cette pièce de Jean Giraudoux a été créée par Louis Jouvet (qui jouait le rôle du Mendiant) en 1937 au Théâtre de l'Athénée (ci-dessus, vous pouvez voir le dramaturge et le comédien-metteur en scène pendant une répétition). – Il ne te répondra pas. Pour venger le meurtre de son père Agamemnon, Électre arme le bras de son frère Oreste et va préférer le saccage de sa ville au sursis réclamé par Égisthe. – Vous pouvez vous dire au revoir. Il couvre dix arpents de colline, mon jardin, et six de vallée. – Pourquoi cet escabeau ? Regardez-la : à deux pouces au-dessus du sol, elle tient son frère endormi aussi serré qu’au-dessus d’un abîme. De ces hérissons écrasés, vous en voyez des dizaines qui ont bien l’air d’avoir eu une mort de hérissons. Et elle a raison. – Et moi je me disais, dès que je l’ai vu glissant : au moins si c’est une vraie mère, elle va se courber pour amortir la chute. Giraudoux et le mythe d'Électre. – Étranger, ne cherchez aucune relation entre les fenêtres et les fleurs. Tu juges, pour le faon ! – Il change le grain en or, dans les maisons ? Moi je vais faire un tour. – Quelles histoires stupides ! Je sens que tu m’as donné la vue, l’odorat de la haine. – Ce qu’il est brusque, pour un marié ! – Jamais je n’aurais eu l’audace de songer à épouser Électre, mais puisque Égisthe l’ordonne, je ne vois pas ce que j’ai à craindre. Aussi bleue qu’était rouge le front d’Oreste. SERVITEUR. – Quel jour, à quelle heure se déclare-t-elle ? Jean Giraudoux (1882–1944) Alternative names: Hippolyte Jean Giraudoux: Description: French playwright, screenwriter, diplomat, novelist, essayist and writer French novelist, essayist, diplomat and playwright: Date of birth/death: 29 October 1882: 31 January 1944: Location of birth/death: Bellac: Paris: Authority control: Qu’y a-t-il à me braver dans vos yeux ?… Et votre mère, qui était-elle ? ORESTE. Il était sur mon bras droit. Prueba Prime Hola, Identifícate Cuenta y listas Identifícate Cuenta y listas Pedidos Suscríbete a Prime Cesta. ÉGISTHE. LE MENDIANT. – Je n’ai aucune arrière-pensée. LE MENDIANT. Trop tard. Giraudoux wuchs als Sohn eines einfachen Beamten in südwestfranzösischen Kleinstädten auf. D’au-delà de toute mémoire, je me le rappelle. CLYTEMNESTRE. – J’ai eu tellement moins jusqu’à ce jour. – Moi non. – Soyez polies, mes enfants, et dites-nous ce que vous faites dans la vie. Qu’elle sorte un jour du fourreau, comme cela, et qu’elle la tue toute seule. – Nous reviendrons demain. ÉGISTHE. LE JARDINIER. -- Electre. À frotter ainsi tes deux enfants contre toi, ta maternité se chatouille et s’éveille. PREMIÈRE EUMÉNIDE. – Ou elle va s’incliner en arrière, de façon que le petit Oreste glisse d’elle comme un enfant de l’arbre où il a déniché un nid. – Vont-elles se taire ! LE JARDINIER. Constant Darras. DEUXIÈME EUMÉNIDE. – Crois-tu ? Dans une zone de troisième ordre, le destin le plus acharné ne fera que des ravages de troisième ordre. – Non ! – Je le pense, que nous y sommes ! Un tel crime, commis à l'insu de tous, leur a permis d'usurper le pouvoir. Ou bien, quelle que soit la faute, où qu’elle soit commise, c’est le même pays ou la même famille qui paye, innocente ou coupable. – Cela suffit. Électre suivi d'un parcours sur la tragédie by Jean Giraudoux; Laurence Rauline; Johan Faerber and Publisher Hatier. – Depuis vingt ans, je cherchais l’occasion. Pourquoi dans Argos seulement le prix des matières premières est-il au plus haut et les prix des objets de détail au plus bas ? PREMIÈRE PETITE FILLE. Aucun visage, les visages étaient haut dans le ciel, mais des pieds nus. LE JARDINIER. Dans son Électre, Giraudoux montre le caractère passionné de la jeune femme, décidée à venger la mort de son père Agamemnon avec l'aide de son frère Oreste. Pour elle, la femme compte autant que l’homme, parce qu’elle en est une ; le ventre autant que la souche, parce qu’elle est un ventre ; elle ne songe pas une seconde à détruire cette fille à ventre pour sauver ce fils à souche, et elle garde Électre. – C’est elle, c’est sûrement elle. ÉLECTRE. – Tu la regardes de bien loin. ÉGISTHE. – Je n’ai pas poussé Oreste ! ÉGISTHE. – Il ne l’épousera pas. Elle va venir me chercher tout à l’heure. Elle a à craindre l’ennemi le plus redoutable du monde, qui ne laissera rien d’elle, qui la rongera jusqu’aux os, l’alliée d’Électre : la justice intégrale. – Grande nouvelle, reine. ÉLECTRE. Il y a des époques où tous les cent pas vous trouvez un hérisson mort. Tu me l’as dit, j’ai oublié !…. – Mais je me place au point de vue du destin même, Égisthe !… Ce n’est quand même pas une maladie !… Croyez-vous donc qu’il soit transmissible ! La mort est passée ! – Alors j’avais raison. Arrière-plan mythologique : La malédiction des Atrides. Lui le pense. Électre n’est jamais plus absente que du lieu où elle est. AGATHE. – Approchez tous les deux ! – Erreur ! Jean Giraudoux est avec Paul Claudel le dramaturge français le plus considérable de l'entre-deux-guerres. Voilà que je fais son oreille. Tu touchas même la blessure du doigt, tu dansais autour du petit corps étendu, tu goûtais en riant le sang…, ÉLECTRE. – Curieuse façade !… Elle est d’aplomb ? – Épargne-nous les descriptions ! Ce qui se passe, c’est qu’en ce moment le palais rit et pleure à la fois. ÉGISTHE. Nous sommes avec l’étranger. La dernière modification de cette page a été faite le 1 novembre 2017 à 21:10. – Toi, laisse-nous jouer ! Que lui dis tu ? Ou elle va tomber, pour qu’ il ne tombe pas, pour qu’il tombe sur elle. – Vous montré-je la route, bel étranger ? On voit tout ! Tout ce qui, dit à toi serait mensonge. Retrouver à la fois le regard, la voix, la vie d’Oreste, je n’en puis plus. – Affreuses petites bêtes. – Moi, je roule beaucoup. C’est juste ce que tu as fait ! Ils s’arrêtaient aux mêmes places ; l’if, le coin de pont, la borne milliaire font les mêmes signes à l’innocence et au crime. Tu n’auras pas Électre. – Et pour droite elle est droite. Qui te dit qu’une minute d’amour maternel suffise à Oreste ? UNE PETITE EUMÉNIDE, apparaissant derrière les colonnes. Nous inventons à mesure. CLYTEMNESTRE. AGATHE. CLYTEMNESTRE. LE MENDIANT. Je n’ai pas poussé Oreste ! Il se rend aussi aux États-Unis en 1907. – Pour me guérir, c’est simple. LE PRÉSIDENT. – Oui, oui, c’est bien elle. – Vous avez déjà visité le palais ? – En tout cas, l’expérience est faite. L’ÉTRANGER. LE MENDIANT. – J’ai peine à croire qu’il se contente, au lieu d’une famille royale, de notre petit clan obscur, et que, de destin des Atrides, il accepte de devenir destin des Théocathoclès. LE JARDINIER. Jean Giraudoux respecte la règle du théâtre classique qui retarde l’entrée du personnage principal. Et des épandages pareils ! Commentaire composé : Acte II Scène 8 Extrait de Electre de Giraudoux Introduction Giraudoux est un auteur du XXè siècle. – Un mirage de mère, cela te suffit ? – Va-t-il falloir te faire taire de force ! Ou miauler. – Oh ! – Je sais que vous avez formé tous deux le projet de me marier au jardinier de mon père. LE JARDINIER. Électre est une pièce de théâtre en deux actes de Jean Giraudoux, représentée pour la première fois le 13 mai 1937 au théâtre de l'Athénée dans une mise en scène de Louis Jouvet, avec des costumes dessinés par Dimitri Bouchène. J’avais tort. – Au moins, regardez-le, Électre ! ORESTE. ÉLECTRE. CLYTEMNESTRE. LE MENDIANT. C’est ça la vérité. LE JARDINIER. Les silences. Regarde s’il grossit ! in8. Je viens pour les sauver. – La louve Narsès était la plus douce des louves. Ta voix est douce ? ÉGISTHE. Par le bout de ses doigts. Je me préparais pour ta venue à ne plus être qu’un bloc de tendresse, de tendresse pour tous, de tendresse pour eux. Moi ? – Électre, ta mère t’a avertie de notre décision. LE JARDINIER. – Pourquoi me regardez vous ainsi ? – Nous n’avons encore eu le temps de parler ni de ma mère, ni de la sienne. Hatier coll. – Mon fils aussi. – Est-ce fini, oui ou non, Clytemnestre ? CLYTEMNESTRE. Le philosophe les fait, de sa terrasse, le poète ou le désespéré les fait, de son balcon ou de son plongeoir. Quel intérêt présente maintenant la question ? – Le palais est si beau, sous la lune… Mon palais… Toute la puissance de notre famille à cette heure en émane… Ma puissance… Laisse-moi dans tes bras imaginer de quel bonheur ces murs auraient pu être l’écluse, avec des êtres plus censés et plus calmes. LE MENDIANT. Et ne le brusque pas. – Non. LE MENDIANT, désignant Égisthe. Il avait du jeu… Souvent il était de biais, mais il ne tombait pas. TROISIÈME PETITE FILLE. On peut même s’étonner, si l’on estime l’ahurissement que comporte un éveil soudain de la béatitude, que leurs coups ne soient pas plus divagants… Que ce soit la femme du juste qu’assomme un volet par grand vent, et non celle du parjure, que l’accident s’acharne sur les pèlerinages et non sur les bandes, en général, c’est toujours l’humanité qui prend… Je dis en général. ÉLECTRE. – Les chenilles ne lui sortent pas de la barbe. – Dis-la-moi, Électre ! Elle se doute que ma caresse va t’entourer, te laver d’elle, te rendre orphelin d’elle… Ô mon frère, qui jamais pourra me donner le même bienfait ! Au creux de chaque éboulis un figuier, qui épaule le mur et y tiédit la figue. À deux minutes près. J’essayais, entre les franges, de toucher leurs anneaux d’or. – Tu as tout à craindre, c’est le type de la femme à histoires. SERVITEUR. Électre au jardin, c’est la justice et la mémoire entre les fleurs, c’est la haine. Il était le noyau qu’on a retiré du fruit, et qui ne risque plus, dans la tarte, de vous casser les dents. Il se dirige vers Argos. Tout à l’heure, tu vas me prendre de toi-même dans tes bras. pardon, c’est une plaisanterie. ÉLECTRE. CLYTEMNESTRE. – Le sourire à ta main sale, à tes ongles noirs…. – Si nous parlions d’Électre, seigneur ? PREMIÈRE PETITE FILLE. – Pourquoi ne le veux-tu plus ? C’est là ma honte. PREMIÈRE PETITE FILLE. Il eût fallu que je m’entraîne sur une forme de toi, d’abord morte, peu à peu vivante. PREMIÈRE PETITE FILLE. – C’est peut-être ce que tu vois dans ses yeux, qu’il n’a jamais vu sa mère. DEUXIÈME PETITE FILLE. – Toujours. – Quelle est la différence ? – Que pouvais-je faire ? On en doutait ! Épouse Électre, jardinier, et tu es tué ! CLYTEMNESTRE. – Pourquoi si haut, presque aux combles ? DEUXIÈME PETITE FILLE. Électre: Amazon.es: Giraudoux Jean: Libros. – Merci… D’autre part, président, il est incontestable qu’éclatent parfois dans la vie des humains des interventions dont l’opportunité ou l’amplitude peut laisser croire à un intérêt ou à une justice extrahumaine. Je ne donne plus ma fille à un jardinier. DEUXIÈME PETITE FILLE. Si vous êtes digne d’Électre, nous verrons demain. CLYTEMNESTRE. Pas encore. – Adieu. L’ÉTRANGER. “Électre voit ce roi si puissant la supplier de lui laisser un jour de plus. Je fais les deux semblables. À ce mirage du moins je peux dire ce que je ne dirai jamais à ma vraie mère. Et ils ne se déclarent pas, les juges comme vous, le jour de leur première condamnation à mort, au moment où le condamné sort, la tête distraite, quand ils sentent passer le goût du sang sur leurs lèvres. – Mes ongles noirs ? LE MENDIANT, criant à tue-tête. Tous les morts sont pour elle. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction . PREMIÈRE PETITE FILLE. Je suis moins dur pour elle, qui l’a été tant pour moi ! LE JARDINIER. LE JARDINIER. – Est-elle alors arriérée, sans esprit ? L’ÉTRANGER. là ! Quoi ? DEUXIÈME PETITE FILLE. Mais prends au hasard deux groupes d’humains : chacun contient le même dosage de crime, de mensonge, de vice ou d’adultère…, AGATHE. Elle se déshabille. On dit alors que le palais rit. – Je vous assure que vous ne comprenez pas ! Elle est remontée. Égisthe n’aime pas beaucoup les visages d’hommes inconnus. TROISIÈME PETITE FILLE. Par exemple, Electre de Sophocle qui fut écrite entre 430 et 420 avant JC ; Electre de Sophocle s'inscrit dans les mythes des Atrides et qui se focalise nettement plus sur le personnage d'Électre. Et douce pour ma mère, si douce… C’est cette haine pour elle qui gonfle, qui me tue. Cela correspond bien à ce que nous pensons des dieux, que ce sont des boxeurs aveugles, des fesseurs aveugles, tout satisfaits de retrouver les mêmes joues à gifle et les mêmes fesses. – Enfin, elle n’est pas mal. LE MENDIANT. LE MENDIANT. – C’est l’histoire de ce poussé ou pas poussé que je voudrais…. LE PRÉSIDENT. C’est pour cela qu’elle est si lourde, pour cela que j’étouffe. – Et elle y évitera l’angoisse, le tourment, et peut-être le drame. ORESTE. Émile Villard. – Moi, j’ai une qualité. – Une minute, voulez-vous. Cela n’était pas un complot d’assassins royaux comme ici. Un nourrisson embrasse tout ce qu’il touche. Tu vois bien que je ne le veux plus. – Ne m’interromps pas, surtout pour me contredire. Voilà que j’ai fait la main de mon frère, avec son beau pouce si net. [Caroline Veaux; Lucien Victor] Mais ça fait bien. PREMIÈRE PETITE FILLE. Tandis que la reine a une ressemblance : elle ressemble à ces boulangères qui ne se baissent même pas pour ramasser leur monnaie, et aussi à ces chiennes griffonnes qui étouffent leur plus beau petit pendant leur sommeil. Jamais elles ne pesaient le même poids… Je faisais l’appoint à droite avec de la farine, à gauche avec du gruau… Où habite-t-il le jardinier ? ÉLECTRE. PREMIÈRE PETITE FILLE. Que penses-tu gagner, mère, à cette ignoble coquetterie maternelle ! On trahit la terre comme on trahit une place assiégée, par des signaux. LE MENDIANT. – Tu vas la comprendre : la vie peut être très agréable n’est-ce pas ? DEUXIÈME EUMÉNIDE. ÉLECTRE. DEUXIÈME EUMÉNIDE. – Comment donc !… C’est une question de préséance : les dieux d’abord, les hérissons ensuite… Je me demande seulement si je me rappellerai. Je t’en supplie, calme-toi. N’avez-vous pas eu le temps, depuis vingt ans, de liquider ce débat entre vous ! ÉLECTRE. – Contre quoi s’acharne Électre ? Tu raisonnais. – Le destin te montre son derrière, jardinier. ÉLECTRE. Sep 27, 2016 - Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. LE MENDIANT. Jean Giraudoux Jean Giraudoux Escritor francés Nació el 29 de octubre de 1882 en Bellac. CLYTEMNESTRE. – Il n’est plus au monde qu’un nom qui puisse m’attirer vers un être. Il fallait me voir ce jour-là ! Elles m’ont suivi. SERVITEUR. – Vous ne comprenez pas du tout, inconnu. – Cher président, je me suis demandé souvent si je croyais aux dieux. L’ÉTRANGER. – Que tu la respectes ? DEUXIÈME PETITE FILLE. ÉLECTRE. Je vois votre idée. Je la connais Électre ! – Le silence. ÉLECTRE. On discutait pour savoir si dans les repas d’invités, on doit servir les volailles sans le foie ou avec le foie. Try. LE JARDINIER. – Je la reprends. Quel jour devient-elle Électre ? Pas un pouce stérile, n’est-ce pas, Électre ! Le côté droit n’existe pas. Estudante brillante e soldado condecorado durante a Primeira Guerra Mundial , desenvolveu funcións diplomáticas e administrativas paralelamente á publicación de novelas ( Suzanne et le Pacifique , en 1921, Siegfried et le Limousin , en 1922). DEUXIÈME PETITE FILLE. LE MENDIANT. PREMIÈRE PETITE FILLE. Mais s’il vient, préviens nous. – Et qui vont se disputer un peu, j’espère. LE JARDINIER. Je m’y connais. – Ne parle pas d’elle, surtout pas d’elle. Puisque au milieu de la nuit, des haines, des menaces, la lune s’élève, le rossignol chante, enlève ta main de la poignée de ton épée, Oreste, pour voir ce qu’elle aura l’intelligence de faire toute seule ! – Regardez-la… Regardez ces cils qui poussent. On va le voir ! Tu lui succéderais bien vite… Tu serais le roi Oreste. – Qu’est-ce qu’elle veut dire ? LE MENDIANT. C’est la jalousie ou la peur. – Disparais, et vite. Il faut un assassin. Cela vous vieillit l’œil, les varices. Mais il ne demande pas que ton deuil soit une offense aux vivants. Électre (French Edition) by Jean Giraudoux. PREMIÈRE EUMÉNIDE. Je voulais me briser la tête contre la marche qui l’avait blessé ! TROISIÈME PETITE FILLE. ÉLECTRE. Un autre a été plus rapide. Vous allez la voir. LE JARDINIER. Nous verrons bientôt comment Électre portera les siens… Car tu es d’accord, n’est-ce pas ? cartonné. ÉLECTRE. Ce serait un fratricide. DEUXIÈME PETITE FILLE. Ils sont crevés, en raison de la faute originelle des hérissons, qui est de traverser les chemins départementaux ou vicinaux sous prétexte que la limace ou l’œuf de perdrix a plus de goût de l’autre côté, en réalité pour y faire l’amour des hérissons. TROISIÈME PETITE FILLE. ÉGISTHE. Une musique de scène avait été composée pour la pièce par Vittorio Rieti. La raison de ta haine. J’ai dû les embrasser, n’est-ce pas ? Et l’épouvantable, est qu’elles grandissent, qu’elles grossissent à vue d’œil… Hier, elles avaient des années de moins qu’aujourd’hui… Viens ici, toi ! Buy Électre (French Edition): Read Kindle Store Reviews - Amazon.com Amazon.com: Électre (French Edition) eBook: Giraudoux, Jean: Kindle Store Skip to main content C’est horrible, un pays où, par la faute du redresseur de torts solitaire, on sent les fantômes, les tués en demi sommeil, où il n’y a jamais remise pour les défaillances et les parjures, où imminent toujours le revenant et le vengeur. Admettons qu’elle soit ce que tu dis, la justice, la générosité, le devoir. CLYTEMNESTRE. Dans chaque plateau de la balance je pesais une main de la boulangère. La différence est que c’est une inconscience fulgurante, omnisciente, taillée à mille faces ; et à leur état normal de diamants, atones et sourds ils ne répondent qu’aux lumières, qu’aux signes, et sans les comprendre. LE JARDINIER. Si vraiment tu veux cet homme pour mari, j’accepte. – Ni les hannetons du nez. Le long de cette rivière noire, c’était elle. – Le jardinier n’est plus ici, ma mère. Vous êtes d’accord, maintenant ? LE MENDIANT. Je t’appelle à la vie. – Tu sais, mère, ces étrivières que l’on passe aux jambes des pouliches pour les empêcher de courir. LE PRÉSIDENT. LE MENDIANT. – Justement. PREMIÈRE EUMÉNIDE. – On vous demande où est le rapport ? – C’est bien, n’est-ce pas ? Il faut donc qu’il sache le jour où cela arrivera pour la petite, afin de pouvoir la tuer la veille, au fond d’une vallée, comme il dit, ou au fond de la plus petite vallée, c’est le plus commode et le moins visible, dans sa baignoire…, ÉGISTHE. ÉLECTRE. J’ai tremblé toute une semaine…. AGATHE, vivement intéressée par le beau visage de l’étranger. Il y a fleur et fleur. Je connaissais une famille Narsès… Elle, bien mieux que lui… Elle était malade, elle avalait de l’air… Mais bien mieux que lui… Aucune comparaison. LE MENDIANT. ÉGISTHE. – Ce n’est pas trop tôt. Pas d’exil. ÉGISTHE. Ou plutôt je crois que je crois aux dieux. AGATHE. ÉLECTRE. Disparais, nous commencerons. Viens, Électre. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction ou téléchargez la version eBook. Robert Geller. PREMIÈRE EUMÉNIDE. L’ÉTRANGER. – Rien. – Non ! Regardez. L’allusion se présente si facilement dans la famille des Atrides. Tu acceptes le mariage ? ÉLECTRE. – Moi ! LE MENDIANT. – Laissez-les réciter, jardinier. – Elle était bleue. – Inconnu, je ne sais pas si vous vous rendez bien compte du milieu où vous êtes. – Non. – Je crois que finalement cela revient moins cher d’honorer un mendiant que d’humilier un dieu. Tu as voulu que je sois femme. Voyez, pour ceux qui marchent sur les routes. De sorte que si elle tue, comme cela menace, toute paix et tout bonheur autour d’elle, c’est parce qu’elle a raison ! ÉLECTRE. ÉLECTRE. Ne parle pas. DEUXIÈME PETITE FILLE. Deux petites haines, cela peut se porter encore dans la vie. LE PRÉSIDENT. Jamais je n’échappe un verre ou un bague… Je suis si stable que les oiseaux se posent sur mes bras… De moi on s’envole, on ne tombe pas… C’est justement ce que je me disais, quand il a perdu l’équilibre : Pourquoi, pourquoi la malchance veut-elle qu’il ait eu sa sœur près de lui ! En fait j’avais pitié de cette grande reine, qui dominait le monde, et soudain, terrifiée, humble, échappait un enfant comme une aïeule hémiplégique. ÉLECTRE. – Elle court. ORESTE. – Tu viens pour me tuer, pour tuer Égisthe. Siegfried (1928); Amphitryon 38 (1929); Judith (1931); Intermezzo (1933); Tessa (1934); La Guerre de Troie n'aura pas lieu (1935); Supplément au voyage de Cook (1935); L'Impromptu de Paris (1937); Électre (1937) DEUXIÈME PETITE FILLE. Vous les réveillez ! Qu’est-ce qu’il veut dire ? LE PRÉSIDENT. – Vous ne cherchez plus à les séparer, je pense ? Vous les achevez à peine, et ils se dégagent, et ils s’évadent. SERVITEUR. LE JARDINIER. LE PRÉSIDENT. – Alors pourquoi parlez-vous tous deux ! – Je sais, je sais que cela va. Mais vous tous qui restez, taisez-vous, inclinez-vous !… C’est le premier repos d’Électre !… C’est le dernier repos d’Oreste ! Aussi ne suis-je que second président. Je comprends les gens… Vous voulez tuer Électre. J’ai dit…. – Reine, vous pouvez me refuser Électre, mais ce n’est pas loyal de dire du mal d’un jardin qu’on ne connaît pas. Alors que nos pauvres villes voisines se trahissent elles-mêmes en érigeant leur gibet au faîte des collines, moi je crucifie au fond des vallées.
Jeu Coopératif Familial, Poule Noire De Bigorre, Citation Motivation Anglais, Les Pays Sans Visa Avec La Cote D'ivoire 2020, Jeu Nombres Anglais Cycle 3, Pili Pili Luxembourg,