Economies émergentes – Emerging economies.

Une recommandation des Nations Unies incite les pays émergents à se doter de systèmes communautaires afin de faciliter l’accès de leurs opérateurs économiques aux marchés internationaux.
Mettre en place un tel système permet, en complément, de :
> Simplifier les processus administratifs et commerciaux,
> Servir de levier d’informatisation à l’ensemble de l’économie,
> Devenir un instrument de politique économique.

A United Nations recommendation encourages emerging countries to set up community systems in order to facilitate the access of their economic operators to international markets.
Implementing such a system also makes it possible to:
> Simplify administrative and commercial processes,
> Serve as a computerization lever for the entire economy,
> Become an instrument of economic policy.


Communautés de libre échange – Free Trade communities.

Les communautés économiques, les zones de libre échange, les échanges avec les pays frontaliers sont un des domaines privilégiés de mise en place de guichets d’échanges. L’intensité des échanges économiques, la diversité des acteurs, la barrière des langues, le haut niveau de normalisation des processus et des documents, simplifient la mise en place et en garantissent l’effet de levier sur toute l’économie.

Economic communities, free trade zones, exchanges with neighboring countries are one of the privileged areas for setting up trade gates. The intensity of economic exchanges, the diversity of actors, the language barrier, the high level of standardization of processes and documents, simplify the implementation and guarantee the leverage effect on the entire economy.

BWS Principes – BWS design principles.

BWS est le volet serveur communautaire de l’offre NExGen. Son but est de fédérer les flux de gestion de chaque opérateur et de son encadrement. BWS est conçu de manière suffisamment générique et standardisée pour répondre aux besoins de communautés d’affaires très différentes.

BWS is the community server part of the NExGen offer. Its aim is to federate the management flows of each operator and his management. BWS is designed in a sufficiently generic and standardized way to meet the needs of very different business communities.

BWS Finalités – BWS Objectives.

La pièce maîtresse de l’écosystème NExGen est son serveur communautaire dont la finalité est de réunir l’ensemble des intervenants d’une opération administrative, commerciale, de production ou logistiques en leur offrant un espace de travail intégré.

The centerpiece of the NExGen ecosystem is its community server, the purpose of which is to bring together all those involved in an administrative, commercial, production or logistics operation by offering them an integrated workspace.

Système communautaire – Community system

NExGen marque une avancée importante en matière de coût et de facilité de déploiement de systèmes communautaires.
Les portails de dématérialisation, les guichets uniques sont autant de formes de systèmes de gestion de communautés d’affaires.
Le livre blanc ci-dessous en expose l’historique, les principes, les usages et les modalités de mise en œuvre.

NExGen marks a significant advance in the cost and ease of deploying community systems.
Dematerialization portals and one-stop shops are all forms of business community management systems.
The white paper below sets out its history, principles, uses and methods of implementation.