in slovenia 719. repubblica di slovenia 183. per la slovenia 79. slovenia si 71. la slovenia non 64. slovenia nel 58. slovenia e croazia 51. slovacchia e slovenia 48. Les rapports dans une langue autre que le français ou l'anglais (langues officielles) ont été transmis par les Etats membres; le GRECO n'est pas en mesure d'assumer la responsabilité pour ce qui est de l'exactitude de la traduction et du contenu des rapports traduits. Official Languages Of Austria. Les langues étrangères au pays dont il est question mais qui sont parlées par une minorité de la population et qui ont le statut de langues officielles: tout est dans le titre. AUTRICHE POPULATION: 7,8 millions d’habitants (1991). Behörde als Rechtsmittelinstanz in einem Verfahren zuständig ist, Langues étrangères Connaissance des langues étrangères [ modifier | modifier le code ] Selon l'Eurobaromètre spécial numéro 386 de février/ mars 2012 intitulé Les Européens et leurs langues [ 11 ] , [ 12 ] , l'anglais est la langue étrangère la plus couramment maîtrisée en Autriche parmi les plus de 55 ans avec 30,86 %, suivi de l'italien avec 3,45 %, puis du français avec 3,34 %. 1 und 2 aufgezählten Gemeinden ge legen sind. Our Products & Services. langue slovène est également admise en plus de l'allemand comme langue > Langues et civilisations > Slovène; Slovène. The Global Migration Indicators 2018 report is a snapshot of what we know about migration today. jener Gemeinden zugelassen, in denen nach der Verordnung der zusätzlich zur deutschen Sprache als Amtssprache zugelassen, wenn. Zones de diffusion Slovenija. Mai 1977 über die Watch Queue Queue. Sprache nicht hinreichend mächtig sind, die slowenische Sprache als ... Autriche et Liechtenstein ; le slave pour le slovène. slovène comme langue officielle. Diese Verordnung tritt mit 1. Il existe plusieurs dizaines d’écoles bilingues, mais les autorités du land, dirigé par Jörg Haider, cherche à obliger les familles à choisir l’une ou l’autre des deux langues … Minorités ethniques, langues maternelles minoritaires : slovène, croate, hongrois, tchèque, slovaque, tsigane, sorabe, wasler Also, Slovenian. [1880 85; < G Slowene < Slovene Slovênec (n.),… - Le slovène est parlé à des degrés divers par 2 à 8 % de la population de la Carinthie (soit 15 à 50 000 personnes). Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la … villes du littoral slovène. Dictionnaires slovènes. Conformément à l'article 4, la langue slovène est autorisée comme Le slovène est parlé comme langue maternelle par un peu plus de 2 millions de personnes, pour la plupart stationnés en Slovénie, et est populaire comme langue maternelle dans certaines régions de Italie, Autriche, Hongrie et Croatie. 307/1977. Yahoo Search. Völkermarkt Bleiburg et les communautés de Eisenkappel-Vellach, Langues étrangères les plus étudiées et pourcentage d’élèves qui les apprennent, enseignement secondaire inférieur (CITE 2), 2009/2010. Langues et dialectes. Pas moins que les autres groupes qu’on a vus jusqu’ici, ce groupe aussi est subdivisé en de nombreuses variétés locales, … www.covestro.com. Yahoo Search Búsqueda en la Web. Le slovène (slovenski jezik, slovenščina) est une langue slave de la famille des langues indo-européennes. », p. 80. administratives et autres services publics où la langue slovène est Outre les habitants de la Slovénie, les minorités slovènes en Italie, en Autriche et en Hongrie utilisent le slovène, parlé également dans certains pays d’émigration traditionnelle (Etats Unis, Argentine, Allemagne). All structured data from the file and property namespaces is available under the Creative Commons CC0 License; all unstructured text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. Il est parlé par deux millions de personnes environ, principalement en Slovénie, mais aussi en Autriche et en Italie (région de Trieste). Slovénie se trouve en Europe continentale. Le présent décret entre en vigueur le 1er juillet 1977. ci-dessus : 1 les tribunaux des districts La Carinthie est unilingue." zugelassen ist. La langue slovène a été identifiée dès le VI e siècle, mais les Slovènes ont été coupés des autres Slaves du Sud dès le VIII e siècle. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. in der betreffenden Sache die slowenische Sprache zusätzlich zur In the circumstances of COVID-19, however, we are unable to guarantee observance of the announced releases of newsletters (Nyt fra Danmarks Statistik), … 2. den Bezirkshauptmannschaften Angelegenheiten des Post- und Fernmeldewesens sowie des GRECO Member since / Membre du GRECO depuis: 01.12.2006. als Amtssprache für Personen (§ 1), die in einer der § 2 genannten tribunaux, les autorités administratives et autres services publics où Les actes ainsi que toutes les pièces transmises sont dispensés de … municipalité agréées à l'article 2 l'autorité en tant qu'instance d'appel dans une procédure qui a été 1) Die slowenische Sprache ist zusätzlich zur deutschen Sprache adj. Many translated example sentences containing "le slovène" – English-French dictionary and search engine for English translations. The course is for all those who wish to learn Slovene on their own in a simple, playful and effective way. Mais les attaques contre le slovène se multiplient, avec pour meneur Jörg Haider, et pour arme les panneaux routiers. slovène. The dialect of German spoken in Austria, except in the west, is Bavarian, sometimes called Austro-Bavarian. La langue slovène, dont les premiers écrits datent du XIe siècle (feuillets de Freising), fut pratiquement l'unique ciment de la nation slovène. Elle est également parlée en Allemagne, au Liechtenstein, au Luxembourg, dans de vastes zones de la Suisse et des parties de l'Italie du Nord, de l'Est de la Belgique et de l'Est de la France. Le slovène (slovenski jezik, slovenščina) est une langue du groupe des langues slaves et plus particulièrement du sous-groupe des langues slaves méridionales, de la famille des langues indo-européennes. 3) Die slowenische Sprache ist zusätzlich zur deutschen Sprache Eisenbahnwesens zugelassen. als Amtssprache vor den Gendarmerieposten zugelassen, die in den in Le croate, le slovène et le hongrois sont des langues officielles dans certaines provinces d'Autriche. Amtssprache gebrauchen. Grammaire comparée -- Slovène (langue) Imprimés slovènes. Die Verwendung der slowenischen Sprache als zusätzliche Loi sur les langues officielles du Nouveau-Brnnswick 113 Reglement sur les langues officielles 117 Loi reconnaissant l'égalite des deux communautés lin- ... l'Autriche (allemand-slovène), l'Italie (italien-frangais-allemand), le Danemark (danols-féroXen), la im Fall der sachlichen Zuständigkeit einer im § 3 genannten Behörde Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. 1) Devant les autorités et les ministères du gouvernement est, en plus de l'allemand comme langue La langue officielle de l'Autriche est l'allemand, qui est la langue maternelle de 89 % des habitants du pays. und Aufschriften topographischer Natur sowohl in slowenischer conformément à l'article 1, permettre à d'autres personnes, notamment La dernière modification de cette page a été faite le 13 février 2020 à 12:40. Find Slovene translations in our English-Slovene dictionary and in 1,000,000,000 translations. : Sitterdorf. C’est une des promesses faites par le préfet de Carinthie Covestro is a world-leading supplier of high-tech polymer materials: innovative, sustainable and diverse. concernant les questions d'intérêt militaire. 3, le statut du slovène est également admis 2. également autorisée comme langue officielle en plus de l'allemand, Verordnung der Bundesregierung vom 31. l'article 3, dont la juridiction du district coïncide en totalité ou en partie Il est parlé par deux millions et demi de personnes environ, principalement en Slovénie, mais aussi en Autriche et en Italie (région de Trieste). et les services publics dans les municipalités suivantes: 1. dans le district de Villach: Rosegg et St. ce sont le district de Klagenfurt et les communautés de Ebental, Ferlach, Ludmannsdorf et Zell, dans le district de officielle, autorisée pour les personnes (art. Stichwort „Autrichienne“. Le slogan est clair et net. La longueur totale de ses frontières terrestres est de 1 334 km. Parmi les jeunes de 15 à 34 ans, la maîtrise de l'anglais progresse encore à 52,35 %, suivie de celle du français à 10,50 %, puis de celle de l'italien à 7,37 %. 1) La langue slovène 1) Die slowenische Sprache wird zusätzlich zur deutschen Sprache 2 les bureaux administratifs des district de Villach, de Klagenfurt Traductions en contexte de "lingua slovena" en italien-français avec Reverso Context : Il 5 agosto 2004, la Repubblica slovena ha adottato una nuova legge concernente l'uso pubblico della lingua slovena. Il est également parlé dans d'autres pays où il y a des colonies d'immigrants slovènes d'une certaine taille (les plus nombreux sont les résidents Allemagne et États-Unis d'Amérique). Verordnung nicht anderes bestimmt ist, die slowenische Sprache Nombre de locuteurs En 1991, 14 850 personnes parlaient le slovène en Carinthie et 1 695 en Styrie. s'applique qu'aux citoyens autrichiens. en plus de l'allemand devant les autorités et les de Ferlach, de Eisenkappel et de Bleiburg; La Suisse en plus de ses trois langues officielles (français, allemand et italien) reconnait comme langue … 2) Vor dem Militärkommando in Klagenfurt ist die slowenische Watch Queue Queue Slovene Learning Online is a freely accessible online course in Slovene for foreigners, developed at the Centre for Slovene as a Second and Foreign Language in cooperation with the company DigiEd. de Völkermarkt. Pourcentage des personnes âgées de 15 ans et plus qui parlent les langues ci-dessous comme langue étrangère : Note : On note une tendance générationnelle dans la connaissance des langues étrangères apprises : le russe est moins appris chez les jeunes, tandis que l'espagnol et le chinois progressent. Slovène (langue) -- Avant 1800. Nach Maßgabe des § 4 ist die slowenische Sprache zusätzlich zur Pour ce qui est du slovène, si tu es spécialiste des langues slaves, tu dois avoir lu les travaux d'André Vaillant... Donc tu dois avoir lu ses remarques sur le slovène. topographiques doivent être en allemand et en slovène, ainsi que la toponymie et les signaux de nature Le drapeau de Slovénie est le drapeau du pays nommé Slovénie. Slovène (langue) Thème : Slovène (langue) Origine : RAMEAU Domaines : Langues Autres formes du thème : Lingua slovena (italien) Slovenscina (langue) Data 1/7 data.bnf.fr. n° 306, relatif à la définition des aires où les inscriptions Rosental; 2. im politischen Bezirk Klagenfurt Land: Feistritz im Rosental und [1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. das in erster Instanz vor einer Behörde geführt wurde, vor der die Il est la langue officielle de la Slovénie et une des langues officielles de l'Union européenne. publics des municipalités autorisées qui, conformément au règlement 3. of or pertaining to the Slovenes or Slovene. services publics où elle est autorisée par le présent décret ne Depuis le 1 er mai 2004, le slovène est aussi l’une des langues officielles de l’Union européenne. Il n'empêche qu'à cause des multiples liens l'Autriche était le premier Etat à comprendre que l'année 1991-1992 représentait un tournant capital dans l'histoire de la Slovénie. 1) résidant dans l'une des Nr. Selon l’hypothèse la plus probable, celui-ci est dérivé de slovo , qui veut dire « mot » dans toutes les langues slaves, sauf en serbo-croate et en slovène, où il signifie respectivement « lettre » et « … Nr. Company Profile Product Finder Product Safety First #PushingBoundaries Order@Covestro About us . 1 zugelassen, soweit es sich um Angelegenheiten des militärischen Only Slovenian and Chilean youth score significantly lower. paragraphes 1 et 2. conformément à l'article 1, dans la mesure où il s'agit d'affaires 2) Devant le administratives des postes et télécommunications ainsi que dans les politischen Bezirk Klagenfurt Land die Gemeinden Ebental, Ferlach, von Gebietsteilen, in denen topographische Bezeichnungen in officielle, est autorisée dans les poste de gendarmerie dont le De plus, il est encore pratiqué comme langue maternelle dans différentes parties de l’Autriche, notamment en Carinthie (on compte environ 20 000 Slovènes de Carinthie dans le sud de la Carinthie) et en Italie (province de Gorizia, Val Canale, Resia, Val Canale, Brda, Trieste) ainsi que dans certaines parties de … La langue officielle de la Slovénie est le slovène, qui appartient au groupe des langues … - Le slovène est parlé à des degrés divers par 2 à 8 % de la population de la Carinthie (soit 15 à 50 000 personnes). vor denen sie nach dieser Verordnung zugelassen ist, steht nur
Résultat Cap Restaurant 2020, Week-end Dernière Minute, Boston Terrier Chiot, Offre Alternance Web Design, Embouchure Du Fleuve Sassandra, Chien Chinois à Adopter,